miércoles, 26 de mayo de 2010

Ballet Clásico Alina Abreu presenta “EL CORSARIO”

El Ballet Clásico Alina Abreu en su 25 aniversario presenta, “EL CORSARIO”  en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional los dias 27, 28 y 29 de mayo 2010, con un primerisimo elenco encabezado por Andrés Estevéz (Met. Ohio Ballet) en el papel de  Conrad,  Laura Isabel Fernández (Ballet Clásico Alina Abreu) como Medora y Maykel Acosta (Ballet Nacional Dominicano) es Ali.


A continuación presentamos la  Sinopsis de esta obra que invitamos a todos a que la vayan a ver.



Un grupo de corsarios del Mediterráneo, dirigidos por Conrad, Birbanto y el esclavo Alí, navegaban hacia Turquía, en el mar Jónico, siendo sorprendidos en alta mar por una violenta tormenta, que hace zozobrar su nave.

Conrad y sus amigos son arrastrados hasta la costa por las olas, apareciendo un grupo de doncellas griegas dirigidas por Medora y Gulnara. Estas pronto descubren a los náufragos corsarios y van en su ayuda, inmediatamente Medora y Conrad se enamoran el uno del otro. Las doncellas llegan a ser conscientes del daño inminente al que se exponían los corsarios y rápidamente los esconden, antes de que apareciera Lankedem, el comerciante de esclavas.



Una caravana de comerciantes turcos, en convenio con el malvado Lankedem, se encuentra a la caza de hermosas mujeres para venderlas como esclavas. Muy pronto las doncellas se encuentran en camino al mercado de esclavos en un bazar turco, mientras los corsarios juran que rescatarán a las infortunadas doncellas. 



Entre el barullo y el ruido, el rico Pasha Seid se presenta en el mercado de esclavos para comprar algunas hermosas esclavas para su harem. Lankedem exhibe los resultados de sus viajes a tierras exóticas y, aunque se esfuerza por resaltar la belleza de las jóvenes cautivas procedentes de Palestina y Algeria, el Pasha no muestra interés alguno. Pronto Lankedem presenta a Gulnara, y el Pasha queda encantado con ella, quien paga generosamente por la esclava y ésta es conducida hasta su harem. Pero Lankedem ha guardado la más valiosa de sus esclavas: la hermosa Medora, para el último momento. El Pasha pronto hace una oferta, pero un comerciante desconocido la supera con una oferta mayor; se trata de Conrad, quien se encuentra disfrazado para ocultar su verdadera identidad. Con su elevada oferta, Conrad logra comprar a Medora y se la lleva, seguida por sus compañeras esclavas, y en la confusión, los corsarios toman cautivo a Lankedem.



Conrad y sus compañeros corsarios llevan a Medora y las otras esclavas a su cueva llena de tesoros, celebrando junto a sus amigos piratas y las gitanas del lugar el rescate de las doncellas, estas, piden a Medora que interceda por ellas de modo que puedan obtener su libertad. Conrad promete liberarlas, pero Birbanto y sus amigos protestan, y se desata una lucha. Conrad honra su promesa y libera las mujeres. Lankedem, quien ha presenciado el conflicto, propone un acuerdo a Birbanto y sus amigos, a cambio de su libertad les revelaría la sustancia que, cuando se rocía sobre una flor, induce el sueño inmediato. Birbanto y sus amigos aceptan el trato.
Conrad y Medora regresan a la cueva anticipando la posibilidad de disfrutar a solas de su mutua compañía. Entonces Lankedem ofrece a Medora un ramillete de hermosas flores para que se las dé a Conrad. Conrad huele las bellas flores e inmediatamente cae rendido por el sueño.

Los corsarios se dirigen a la cueva e intentan capturar a Medora. En el forcejeo, ella toma una daga y corta a Birbanto en el brazo. En medio de la confusión, Lankedem se apodera de Medora y escapa con ella. Conrad despierta confundido y ya Birbanto estaba a punto de matarlo, cuando es impedido por el esclavo Alí.
Con dolor y asombro Conrad descubre la ausencia de Medora, y junto con Alí jura que la salvará de nuevo. Birbanto finge desconocer el paradero de ella y le jura lealtad a Conrad.



Gulnara está siendo festejada por el Pasha, y parece estar disfrutando al máximo. Pronto llega Lankedem y presenta al Pasha la más hermosa de sus joyas cautivas: Medora, aunque ésta está triste por ser cautiva de nuevo, su espíritu se regocija al reunirse otra vez con su amiga Gulnara en el jardín del palacio.
El Pasha decide tomar una siesta, en la que sueña que todas las mujeres de su harem bailan para él, en el encantador jardín de las flores.



Más tarde el Pasha es informado de la llegada de unos misteriosos peregrinos. La llegada de ellos coincide con la hora de la oración vespertina, la cual es dirigida por el líder del grupo, que no es otro que Conrad disfrazado. 

Su verdadera identidad queda pronto al descubierto, y cobran venganza en el Pasha y sus hombres así como en Lankedem. El corsario se entera de la traición de Birbanto y lo mata. Rescatan a Medora y Gulnara y parten en busca de la felicidad.



Conrad, Medora, Alí, y Gulnara llegan a la cueva quienes junto a las gitanas y los piratas celebran el rescate definitivo de las doncellas. Conrad y Medora se declaran amor eterno, mientras Alí se compromete a ser fiel esclavo.



Medora, Conrad, Gulnara y Alí zarpan en busca de nuevas aventuras, seguros esta vez de que disfrutarán de eterna felicidad.

Rechazan demanda contra Gabriel y Eligio García Márquez


La juez novena civil de la ciudad colombiana de Barranquilla, Clementina Godín Ojeda, desestimó una demanda contra Gabriel García Márquez y su fallecido hermano Eligio, interpuesta hace 16 años por una persona que inspiró sendas obras de los dos escritores, informaron fuentes judiciales este 11 de mayo.

Miguel Reyes Palencia, un ciudadano colombiano de la localidad de Sucre, en el norteño departamento del mismo nombre, es el personaje “Bayardo San Román” de Crónica de una muerte anunciada y La tercera muerte de Santiago Nasar,y demandó a los García Márquez con la intención de que le pagaran el 50 por ciento de los beneficios de ambas obras.

Godín Ojeda consideró que “no se vislumbra uno con el nombre de Reyes en alguno de los personajes de la novela "Crónica de una muerte anunciada”, sino que ésta es una narración “imaginaria del escritor, en la que involucra un sinnúmero de figuras literarias”.

“Si bien Gabriel García Márquez depone haber extractado la esencia de la historia acaecida en Sucre, también es cierto que se demuestra que dichos hechos fueron de connotación”, señaló la juez. “Hay que anotar que la intimidad y honor del demandante no han sido afectados por los escritores por la publicación de las novelas de marras, por lo que no pueden ser objeto de tutela jurídica (recurso) en el examinado caso, porque en el medio fue ampliamente conocido desde hacía 30 años aproximadamente”.

Asimismo, señaló la juez, “quien promueve la acción, en una acción periodística depone su intimidad ocurrida en su lecho nupcial el día de su boda”. Igualmente, añadió, “no demuestra el acto que se haya hecho por parte de los escritores que la obtención del material informativo plasmado en los libros hubiera sido el resultado de una intromisión malintencionada y dolosa del demandante”.

El presunto afectado pidió que se condenara a los García Márquez a resarcirle en dinero los perjuicios morales causados por cuanto, consideró, “se divulgó un hecho ocurrido a él, para lo cual ni solicitaron el permiso”.

La defensa de Reyes Palencia demandó a los García Márquez el 13 de octubre de 1994 y tres días después le fue asignado el caso al despacho del Juzgado Noveno Civil del Circuito de esa ciudad norteña colombiana, capital del departamento del Atlántico. Según la demanda interpuesta, se exigía el pago del 50 por ciento de las utilidades “literarias y cinematográficas de todo orden”, de las que se beneficiaron los García Márquez.

Para la autoridad judicial, “tampoco es de recibo acceder a la participación de utilidades de dichas obras por no demostrarse su calidad de autor o coautor de las mismas, por ser éstas exclusivas de la inventiva de los demandados”. En cuanto a La tercera muerte de Santiago Nasar, la juez precisa que esta obra (en realidad un reportaje del hermano de García Márquez) fue publicada en hechos posteriores a la entrevista concedida por el demandante, donde de forma pública pone de presente un acontecimiento ocurrido en su vida personal.

“La narración del escritor, para esta agencia judicial, es ante todo creación literaria, amparada constitucional y legalmente, máxime cuando ya había sido dada a conocer su vida de forma pública a través de una revista”, concluye la juez Godín Ojeda.

García Márquez, Premio Nobel de Literatura en 1982, se inspiró en un hecho real sucedido el 21 de enero de 1951, cuando, en su lecho nupcial, Bayardo San Román, su personaje, descubre que su esposa, Ángela Vicario, no era virgen, y al día siguiente la devuelve a sus padres. Los hermanos de Ángela (en la vida real Margarita Chica Salas) acuchillaron en plena plaza del pueblo a Santiago Nasar (Cayetano Gentile en la vida real), quien vivía entonces en la población Sucre.

Fuente: EFE

domingo, 23 de mayo de 2010

Daniel Mordzinski, el cazador de escritores

Este argentino que ha dedicado su vida entera a fotografiar a los más importantes escritores del ámbito mundial, pero sobre todo a los hispanoamericanos, nos tomó por sorpresa en la pasada Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2010 al encontrarle en el pabellón Mexicano donde su gran humildad nos hizo ignorar la figura universal que teníamos de frente.

"Tomemos esta silla para sentar a la niña" fueron sus palabras cuando le pedí esta fotografía, al momento de referirse a nosotros  nos apuntaba que la corrección se debía a su oficio de fotógrafo. 


Cuando tenía 18 años, el argentino Daniel Mordzinski fotografió a Jorge Luis Borges, el primero de una larga lista de escritores que cayeron bajo su red.

``Hace 32 años que retrato a escritores. Tenía 18 años cuando comencé, fotografiando a Borges. No sabía en aquel entonces que comenzaba mi colección de mariposas'', afirmó Mordzinski, que cree que ``nada es más frágil que un escritor''.

Desde entonces el lente de este afamado fotógrafo no ha dejado escapar ninguna poses de los más conocidos escritores del mundo.

Su visita en la República Dominicana se enmarcaba en la exposición fotográfica que se exhibió  en el área perimetral del Parque Independencia y no dejar de tomar las imágenes de los escritores que visitarían este año la FIL.
“Me siento especialmente orgulloso de mostrar en el corazón de Santo Domingo esta selección de fotografías en las que además de los dominicanos estreno fotografías inéditas a los ojos del mundo”, expresó.


Escritores fotografiados por Mordzinski

Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Rafael Alberti, Adolfo Bioy Casares, Roberto Bolaño, Claude-Lévi Strauss, Octavio Paz, Silvia Barón Supervielle, Guillermo Cabrera Infante, Enrique Vila-Matas, José Donoso, Juan Gelman, Juan Goytisolo, Ernesto Sábato y los franceses Jacques Derrida, J.M.G. Le Clezio, Jean d'Ormesson. Además los dominicanos Federico Joviné Bermúdez, Soledad Álvarez, Junot Díaz, Plinio Chahín, León Féliz Batista, Rey Andújar, Basilio Belliard, Mateo Morrison y  José Mármol entre otros

miércoles, 19 de mayo de 2010

Sussy Santana pondrá en circulación “Pelo Bueno y otros poemas”

PROVIDENCE.- La escritora dominicana Sussy Santana pondrá en circulación, el próximo viernes 21 de mayo, su más reciente libro, titulado “Pelo Bueno. Y otros poemas”. La obra responde al género poético, y es el primero que escribe la reconocida literata. El evento está pautado para la 6:30 de la tarde, y será celebrado en el Bar Restaurante El Macuto, en la Calle Broad. Entre los invitados que tomarán la palabra durante el evento se encuentran Elvys Ruiz, quien expondrá sobre la incursión de la autora con su primer aporte poético en formato de libro; el escultor y catedrático universitario Steven Tegu, quien tendrá a su cargo la presentación formal del libro, y finalmente, Sussy Santana, autora del poemario, quien recitará una selección de poemas, incluidos en el libro, el cual autografiará al término de la ceremonia.
La conducción del acto, estará a cargo de Carolina Briones, co-fundadora del Club de Lectura de las Bibliotecas Públicas de Providence.




La obra
Alicia Luzón, al comentar la obra, expresó que  esta es una “oda  a la vida misma. La autora, con una voz auténtica, revela el sentido poético de las experiencias del diario vivir. Sus versos se embellecen en la mano de cada lector que se ve identificado en sus coplas, y es ahí donde se posa su grandeza”.
En ese mismo orden, el escritor, poeta, periodista y abogado dominicano Luis Peralta manifestó, al reseñar la obra poética de la artista, que “a través de sus versos, Sussy Santana recoge y ensambla la dominicanidad con un sentido casi sub-real, poético y repleto de un humor espontáneo y cálido”.
La obra “Pelo bueno” ya ha sido presentada  en la pasada Feria del Libro de Santo Domingo (RD), así como también en Fort Washington Public Library y en Brentwood, en la ciudad de Nueva York. El poemario consta de 110 páginas, en las cuales el lector, amante de la poesía, encontrara un compendio de 74 poemas, 11 de los cuales han sido escritos en inglés.
La autora
Sussy Santana nació en la República Dominicana en el año 1976. Es escritora y poeta, ama la música y uno de sus pasatiempos es leer y bailar. La joven escritora reside en Providence, y emigro a los Estados Unidos en 1990, donde cursó sus estudios hasta completar la secundaria.
En el año 2004, Santana completa sus estudios superiores en el CCRI en Providence, Rhode Island. En la actualidad continua sus estudios en el Providence College, y ha colaborado con las revistas Tiempo Social y Joven-Tú.  Su primer libro “Pelo Bueno y Otros poemas” es una selección poética inspirada en lo cotidiano.

lunes, 10 de mayo de 2010

Final de fiesta del libro; Vaticano invitado 2011

Embajador de México resalta la vinculación de ambos pueblos; lamentan la censura del documental alemán,  Feria implicó ventas de libros por 83 millones de peso.

Concluyeron anoche los 19 días de fiesta cultural y de la lectura con la clausura en el Teatro Nacional de la XIII Feria Internacional del Libro 2010, dedicada a México.
 El director general de la Feria, Alejandro Arvelo,  anunció en el último punto del programa de cierre, que El Vaticano es el Estado invitado a la XIV Feria Santo Domingo 2011, con la presencia en la mesa principal del acto del cardenal Nicolás de Jesús  López Rodríguez.
“Por la presente le comunico que que el Santo Padre, Benedicto XVI, ha acogido benévolamente esta inciativa”, leyó. La ocasión servirá para celebrar los 500 años de proclamación de la primera diócesis de Santo Domingo. Según el texto de la carta firmada por  monoseñor Tarcisio Bertone, secretario general del Vaticano y que leyera el director general FIL, Alejandro Arvelo
 El Embajador de México, Enrique Loaiza Tobar, en detalló el esfuerzo especial que se tuvo para lograr la más nutrida participación de un país invitado a la FIL Santo Domingo.
Indicó que se trajeron 22 escritores aztecas de renombre encabezados por Carlos Fuentes, se ofrecieron 40 talleres, 40 presentaciones de contadores de cuentos, así como grupos de baile y música, liderados por el Mariachi Vargas de Tecalitlán
 Pabellones Premiados
Se premió a los pabellones de las Fuerzas Armadas, el de la Primera Dama, Margarita Cedeño de Fernández, el de la Dirección General de Impuestos Internos, el Instituto Dominicano de Aviación Civil, Editorial SM, Diario Libre, Actualidad Educativa 200, todos destacados por su diseño, su sentido didáctico y por la cantidad de público que atrajeron. Valdez destacó los pabellones especiales: el de los Hombres Rana (Manuel Ramón Montes Arache) el homenaje a Madre Terera y el de la Hermanas Mirabal.

Enseñanzas de una Feria
Con la finalización de la XIII de la Feria Internacional del Libro se procede ahora a evaluar lo que fue el evento en términos de su impacto, el movimiento económico que implicó, el cumplimiento de las metas planteadas. El punto oscuro fue la censura al documental El Triunfo de la Voluntad de origen Alemán  y que algunos sectores atribuyen a presiones de la embajada de Israel.
En general, el evento se plantea como el más completo y masivo de las versiones realizadas hasta el momento, particularmente con su oferta de cerca de tres mil actividades culturales y artísticas, los precios atractivos que ofrecieron numerosas editoriales, con Editorial Santillana a la cabeza, las ofertas que plantearon las Librerías Thesaurus, Cuesta, Mateca, Actualidad Escolar 2000, José Libros, el Stand de Joaquín Balaguer, la incomparable zona de libros usados (Paseo de los Libros usados, que son los libreros instalados  por el Ayuntamiento en el Parque Enriquillo).
El dato que ofrece Pedro Antonio Valdéz, director ejecutivo de la Feria, dijo que la Feria implicó ventas de libros por 83 millones de pesos, dato que se obtiene mediante una encuesta confidencial que se hace caseta por caseta. Las ventas de comida y bebidas llegaron a 30 millones de pesos.  Valdez, anunció la celebración en la provincia La Altagracia, del 21 al 26 de septiembre de la IV Feria Regional del Libro y  en Octubre de la Feria del Libro Dominicano en New York
El emotivo discurso de  Ivelisse Gaton, hija del periodista y poeta homenajeado Freddy Gatón Arce, se destacó la vida honesta, estudiosa y firme del intelectual y director del periódico El Nacional, durante los muy difíciles años de la represión política entre 1966 y 1974. Es indudable que esta dedicatoria ha puesto en común, la vida y obra de un ser ejemplar que fue educador, formador de periodistas, un poeta de altísimos vuelos, un lector voraz y un editorialista  que ejerció firmeza y poesía en las posturas oficiales del periódico El Nacional.
En nombre del Vaticano habló anoche el obispo Marcelo Sánchez Sorondo, quien dijo que gracias al libro la palabra de Dios es enviada a los pueblos con un mensaje espiritual y de inteligencia.
Expuso que el Vaticano y República Dominicana estrechan los lazos de amistad con esta invitación.
Alejandro Arvelo, al leer la carta de beneplácito del Vaticano, explicó que esta decisión llena de júbilo al pueblo dominicano y muy enfáticamente al Ministerio de Cultura. El autor a quien se dedica el evento queda para una selección posterior.



Estudiantes politécnico Ave Maria presentan con éxito obra teatral

Estudiantes de tercero de informática del politécnico Ave María de Sabana Perdida, en Santo Domingo Norte presentó con éxito y sorprendente calidad en la sala cultural del Teatro Nacional la obra teatral “El perro del hortelano”  de la autoría del escritor español Lope de Vega. como parte de las actividades para dar oportunidades a nuevos valores, en el marco de la celebración de la X111 Feria Internacional del Libro Santo Domingo  2010. 

El elenco pese a su juventud y novatez dio al publico presente un emocionante espectáculo histriónico donde se puso de manifiesto la destreza y profesionalidad de sus profesores Jackeline Jiménez y José Delgado quienes debieron trabajar duro para preparar a estos noveles actores.

“El perro del hortelano” es una novela escrita en la edad media por Lope de Vega, relata la historia de la condesa de Belflor, Diana (interpretada por Ileana Keppis Rodríguez) quien hace lo que sea necesario para conquistar a su secretario (Francisco Robles Meran) el cual esta enamorado de una de la damas de estas.

La actividad contó con el apoyo del Ministerio de Educación, a través  de la Dirección General de Cultura y gracia al apoyo incondicional del equipo directivo del Politécnico Ave María. La sala teatral estuvo a casa llena y la aceptación del publico fue favorable.

sábado, 8 de mayo de 2010

Aperturan Calle Diogenes Valdez en La Feria Internacional del Libro

Fue reconocido y aperturada una calle con el nombre del veterano escritor y poeta Diógenes Valdez en marco de la celebración de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2010. El reconocimiento fue recibido por el escritor quien junto a familiares se veía emocionado y agradecido por la distinción.




El poeta nacido en San Cristóbal, recibió el reconocimiento de manos del director general de la Feria del Libro Alejandro Arvelo, mientras que su compueblana la también escritora, Natividad Heredia declamó un lindo poema del escritor dedicado a su ciudad natal.

Alejandro Arvelo destacó las cualidades del escritor y lo califico como un icono de la literatura Dominicana.



De su lado Diógenes Valdez, agradeció la distinción mientras que notablemente emocionado proclamó que "no tengo palabras para expresar la satisfacción y emoción por este bello gesto".



Las actividades en su honor siguieron con una tertulia en el stand de la sociedad de bibliófilos y mas tarde un almuerzo en el pabellón de cocina. Además se realizó una jornada de pintura con el tema Diógenes Valdez en coordinación con la escuela de artes plásticas del Ministerio de Cultura.

En la actividad estuvieron presentes familiares, amigos y compañeros de homenajeado como lo son Luís de León vice ministro de educación, la escritora Leonor Grimaldi, y el poeta Mateo Morrison entre otros